ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Амос 9:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Я велю рассеять Израиль среди народов+,
  Просеять, как просеивают через решето,
  Чтобы ни один камешек не упал на землю.

Амос 9:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Я дам повеление и буду трясти дом Израиля среди всех народов+, как трясут решето, так что ни один камешек не упадёт на землю.

Амос 9:9

Синодальный перевод
- 9 Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю.

Амос 9:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Ибо вот, Я повелю, и разбросаю дом Израилев по всем народам, так как разбегаются зерна в решете; но ни одно зерно не упадет на землю.