• Михей 4:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 Страдай от нестерпимой боли, дочь Сио́на, и напрягай все силы, как женщина во время родов+, ведь тогда ты выйдешь из города и тебе придётся жить в поле+. Тебе придётся дойти до Вавилона+. Там ты будешь избавлена+. Там Иегова выкупит тебя из рук твоих врагов+.

  • Михей 4:10
    Синодальный перевод

    • 10 Страдай и мучься болями, дщерь Сиона, как рождающая, ибо ныне ты выйдешь из города и будешь жить в поле, и дойдешь до Вавилона: там будешь спасена, там искупит тебя Господь от руки врагов твоих.

  • Михей 4:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Страдай и мучься, дочь Сиона, как родильница; потому что теперь выйдешь из города, и будешь жить на поле, и дойдешь до Вавилона. Там будешь избавлена, там искупит тебя Иегова из руки врагов твоих.