ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Наум 3:18

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 18 Твои пастыри спят, царь Ассирии,
  Знатные сидят по домам.
  
  Твой народ разбрёлся по горам,
  И его некому собрать+.

Наум 3:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Твои пастыри задремали+, царь Ассирии. Твои избранные воины остаются в своих жилищах+. Твой народ рассеялся по горам, и некому собрать его+.

Наум 3:18

Синодальный перевод
- 18 Спят пастыри твои, царь Ассирийский, покоятся вельможи твои; народ твой рассеялся по горам, и некому собрать его.

Наум 3:18

Переводы Макария и Павского
- 18 Уснули пастыри твои, царь ассирийский; лежат вельможи твои; народ твой рассеян по горам, и никто не собирает.