-
Аввакум 1:3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
3 Зачем ты заставляешь меня смотреть на беззаконие?
Почему ты терпишь зло?
Почему вокруг грабёж и насилие?
Почему не стихает вражда и раздоры?
-
-
Аввакум 1:3Синодальный перевод
-
-
3 Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
-
-
Аввакум 1:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 Для чего даешь мне видеть беззаконие и смотреть на злодейство? так, грабительство и притеснение предо мною, и возникла вражда, и усилился раздор.
-