ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 1:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Они насмехаются над царями
  И смеются над сановниками+;
  Все крепости вызывают у них смех+ —
  Насыпают вал и захватывают их.

Аввакум 1:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Он насмехается даже над царями, и сановники для него посмешище+. Он смеётся над любым укреплённым местом+: насыпает кучи земли и захватывает его.

Аввакум 1:10

Синодальный перевод
- 10 И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.

Аввакум 1:10

Переводы Макария и Павского
- 10 И издевается он над царями, и владыки в поругании у него; над всякою крепостью он смеется, осыплет землею, и возьмет ее.