ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 3:2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2 «Иегова, я услышал весть о тебе.
  
  Иегова, твои дела приводят меня в трепет.
  
  В своё время* вновь соверши их!
  
  В своё время покажи их!
  
  Будь милосерден к нам в неспокойные времена+.

Аввакум 3:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 «О Иегова, я услышал весть о тебе+. Иегова, мне стало страшно от всех твоих дел+.
  
  Оживи их в угодное тебе время*! В угодное тебе время извести о них! Проявляя негодование, вспомни о своём милосердии+.

Аввакум 3:2

Синодальный перевод
- 2 Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.

Аввакум 3:2

Переводы Макария и Павского
- 2 Иегова! я услышал слово Твое и устрашился. Иегова! оживи дело Твое среди времен, яви среди времен; во гневе вспомни о помиловании.