ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 3:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Разве на реки, Иегова,
  Разве на реки пылает твой гнев?
  
  Или против моря твоя ярость?+
  
  Ты мчался на своих конях,
  И твои колесницы принесли победу*+.

Аввакум 3:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Разве на реки, Иегова, разве на реки разгорелся твой гнев+ или на море+ разгорелась твоя ярость, когда ты ехал на своих конях?+ Твои колесницы были спасением+.

Аввакум 3:8

Синодальный перевод
- 8 Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки — негодование Твое, или на море — ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?

Аввакум 3:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Ужели на реки прогневался Иегова? Ужели на реки воспылал гнев Твой, или на море ярость Твоя, что Ты воссел на коней Твоих, на колесницы Твои победительные.