ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 3:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Увидели тебя горы — и скорчились от боли+.
  
  Обрушился сильный ливень.
  
  Заревела бездна+,
  Высоко подняла руки.

Аввакум 3:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Увидели тебя горы — и их пронзила острая боль+. Пронеслась сильная гроза. Водная пучина подала голос+, высоко подняла руки.

Аввакум 3:10

Синодальный перевод
- 10 Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;

Аввакум 3:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Видя Тебя, вострепетали горы, полился поток вод; бездна восшумела громогласно, подняла вверх руки свои.