ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Аввакум 3:16
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 16 Я услышал об этом, и всё во мне* затрепетало.

      От этой вести у меня задрожали губы,

      Ослабело тело*+, затряслись ноги.

      Но я буду спокойно ждать дня бедствия+,

      Которое постигнет народ, нападающий на нас.

  • Аввакум 3:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 16 Я услышал об этом, и мои внутренности затрепетали. От этой вести задрожали мои губы. В мои кости вошла гниль+. Я затрепетал, но я буду спокойно ждать дня бедствия+, который придёт и нападёт на народ+.

  • Аввакум 3:16
    Синодальный перевод
    • 16 Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.

  • Аввакум 3:16
    Переводы Макария и Павского
    • 16 Я услышал, и вострепетало сердце мое; при слухе сем забились губы мои; точащий червь вошел в кости мои, и я дрожу на месте своем. И так буду я спокоен в день бедствия, когда восстанут на народ ополчающиеся против него.

  • Аввакум
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 3:16 w18.11 17; w00 1/2 23—24

  • Аввакум
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 3:16

      «Сторожевая башня» (для изучения),

      11/2018, с. 17

      «Сторожевая башня»,

      1/2/2000, с. 23—24

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться