ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Аввакум 3:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 Всевышний Господь Иегова — моя сила+.
  
  Благодаря ему я стану проворным, как олень,
  И буду уверенно взбираться на вершины+».

Аввакум 3:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Владыка Господь Иегова — моя жизненная сила+. Он сделает мои ноги такими же, как у ланей+, и даст мне ходить по моим высотам»+.
  Дирижёру. На моих струнных инструментах.

Аввакум 3:19

Синодальный перевод
- 19 Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! (Начальнику хора).

Аввакум 3:19

Переводы Макария и Павского
- 19 Иегова Господь есть сила моя; Он сделает ноги мои как оленьи, и на высоты мои возведет меня. (Начальнику хора. На струнных моих орудиях.)