-
Софония 2:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 Пока решение не вступило в силу,
Пока день не пролетел, как мякина*,
Пока не обрушился на вас пылающий гнев Иеговы+,
Пока не настиг вас день гнева Иеговы,
-
Софония 2:2Синодальный перевод
-
-
2 Доколе не пришло определение — день пролетит как мякина — доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
-
-
Софония 2:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Пока еще не явилось предназначенное, пока не пришел день, когда вы будете как плева улетающая, пока еще не постиг вас палящий гнев Иеговы, пока еще не наступил для вас день гнева Иеговы.
-
-