ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Софония 2:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 «Горе вам, керете́и, народ, живущий на побережье!+
  
  Иегова осудил вас.
  
  Ханаа́н! Я уничтожу тебя, земля филисти́млян,
  И никто из твоих жителей не уцелеет.

Софония 2:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 «Горе жителям приморской области, народу хелефе́ев!+ Слово Иеговы направлено против вас. О Ханаа́н, земля филисти́млян, я истреблю и тебя, так что в тебе не останется ни одного жителя+.

Софония 2:5

Синодальный перевод
- 5 Горе жителям приморской страны, народу Критскому! Слово Господне на вас, Хананеи, земля Филистимская! Я истреблю тебя, и не будет у тебя жителей,—

Софония 2:5

Переводы Макария и Павского
- 5 Увы, жители приморской полосы, народ Крефейский! Се, слово Иеговы к вам: Ханаан, земля филистимская! истреблю тебя, оставлю без жителей.