• Захария 1:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 „Не будьте как ваши отцы+, которых прежние пророки призывали+: „Так говорит Иегова воинств: „Пожалуйста, оставьте свои плохие пути и злые дела и вернитесь ко мне“+.

      „Но они не слушали и не обращали на меня внимания“+,— говорит Иегова.

  • Захария 1:4
    Синодальный перевод

    • 4 Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: так говорит Господь Саваоф: «обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших»; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.

  • Захария 1:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Не будьте таковы как отцы ваши, к которым взывали прежние пророки, и говорили: «так говорит Иегова воинств: уклонитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших», но они не слушали, и не внимали Мне, говорит Иегова.