• Захария 1:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Но мои слова и постановления, которые я дал моим служителям, пророкам+,— разве они не исполнились на ваших отцах?“+ Признав это, они сказали: „Что Иегова воинств хотел с нами сделать+ за наши пути и за наши дела, то он с нами и сделал“»+.

  • Захария 1:6
    Синодальный перевод

    • 6 Но слова Мои и определения Мои, которые заповедал Я рабам Моим, пророкам, разве не постигли отцов ваших? и они обращались и говорили: «как определил Господь Саваоф поступить с нами по нашим путям и по нашим делам, так и поступил с нами».

  • Захария 1:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 А слова Мои и определения Мои, которые Я открывал рабам Моим пророкам, не исполнились ли над отцами вашими? И не говорили ли они образумившись: «как помыслил Иегова воинств поступить с нами за пути наши и за дела наши, так и поступил с нами»? —