-
Захария 10:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Они пересказывают пустые сны,
Напрасно стараются утешить,
Поэтому люди разбредутся, как овцы.
Они будут страдать, потому что у них нет пастуха.
-
-
Захария 10:2Синодальный перевод
-
-
2 Ибо терафимы говорят пустое, и вещуны видят ложное и рассказывают сны лживые; они утешают пустотою; поэтому они бродят как овцы, бедствуют, потому что нет пастыря.
-
-
Захария 10:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Ибо терафимы говорили пустое, и гадатели видели ложь, и рассказывали пустые сны, утешали неправдою; оттого и разбрелись они как овцы; страдают, потому что нет пастыря.
-