ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Захария 11:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Слышен плач пастухов:
  Они лишились величия.
  
  Слышен рык молодых львов:
  Уничтожены заросли вдоль Иордана.

Захария 11:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Слышите? Рыдают пастыри+, потому что они лишились своего величия+. Слышите? Рычат молодые гривастые львы, потому что уничтожены буйные заросли вдоль Иордана+.

Захария 11:3

Синодальный перевод
- 3 Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.

Захария 11:3

Переводы Макария и Павского
- 3 Поднялся вой у пастухов, потому что разорены прекрасные пастбища их; поднялся рев у львов, потому что опустошена величественная долина Иорданская.