-
Захария 13:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Они призовут моё имя,
И я отвечу им.
Я скажу: „Это мой народ“+,
А они скажут: „Иегова — наш Бог“».
-
-
Захария 13:9Синодальный перевод
-
-
9 И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»
-
-
Захария 13:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 И сию третью часть проведу чрез огонь, и переплавлю их, как плавят серебро, и испытаю их, как пытают золото. Сей будет призывать имя Мое; и Я отвечу ему. Скажу: «он народ Мой»; и он скажет: «Иегова — Бог мой».
-