-
Иоанна 4:27Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
27 В это время пришли его ученики. Они были удивлены, что он разговаривает с женщиной, но никто не спросил: «Чего ты от неё хочешь?» или «Почему ты с ней разговариваешь?»
-
-
Иоанна 4:27Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
27 В это время пришли его ученики и удивились, что он разговаривает с женщиной. Однако никто не спросил: «Чего ты хочешь от неё?» или «Почему ты с ней разговариваешь?»
-
-
Иоанна 4:27Синодальный перевод
-
-
27 В это время пришли ученики Его и удивились, что Он разговаривал с женщиною; однакож ни один не сказал: «чего Ты требуешь?» или: «о чем говоришь с нею?»
-