• Бытие 2:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Бог Иегова создал из земли всех диких животных и всех птиц* и стал приводить их к человеку, чтобы посмотреть, как он их назовёт. Как человек назвал каждое живое существо*, так оно и стало называться+.

  • Бытие 2:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Иегова Бог образовал из земли всякого полевого зверя и всякое создание, летающее в небесах, и стал приводить их к человеку, чтобы увидеть, как он назовёт каждого из них. И как человек называл каждую живую душу+, такое у неё и было название+.

  • Бытие 2:19
    Синодальный перевод

    • 19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.

  • Бытие 2:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Ибо когда Иегова Бог создал из земли всех зверей полевых, и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы он посмотрел, как назвать их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.