• Бытие 30:33
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 33 И когда бы ты ни пришёл проверить мою плату, ты увидишь, что я поступаю честно. Если среди коз у меня будет коза без крапин и пятен и среди молодых баранов не тёмно-коричневый, то это будет считаться украденным».

  • Бытие 30:33
    Синодальный перевод

    • 33 И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

  • Бытие 30:33
    Переводы Макария и Павского

    • 33 Таким образом, справедливость моя сама собою будет говорить за меня в следующее время пред лицем твоим, когда придешь посмотреть награду мою. Все, что у меня из коз не будет с крапинами, и из овец не будет черное, пусть считается за краденое.