• Исход 33:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Моисей поставил свой шатёр за пределами лагеря, на некотором расстоянии от него. Он назвал его шатром встречи, и каждый, кому нужно было спросить о чём-нибудь Иегову+, шёл к шатру встречи, который находился за пределами лагеря.

  • Исход 33:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Моисей же взял свой шатёр и поставил его за пределами лагеря, вдалеке от лагеря, и назвал его шатром собрания. И каждый, кому нужно было спросить+ о чём-нибудь Иегову, шёл к шатру собрания, который находился за пределами лагеря.

  • Исход 33:7
    Синодальный перевод

    • 7 Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.

  • Исход 33:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Моисей же взял шатер и поставил себе вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и тогда каждый, ищущий Иегову, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.