• Исход 34:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 Моисей вытесал две каменные скрижали, подобные прежним, и, встав рано утром, поднялся на гору Синай, как велел ему Иегова. В руках у него были две каменные скрижали.

  • Исход 34:4
    Синодальный перевод

    • 4 И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял в руки свои две скрижали каменные.

  • Исход 34:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Моисей вытесал две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Иегова; и взял в руки свои две скрижали каменные.