• Левит 22:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 «Передай Ааро́ну и его сыновьям, а также всем израильтянам: „Если израильтянин или живущий в Израиле чужеземец принесёт по обету или в качестве добровольного приношения всесожжение+ Иегове,

  • Левит 22:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 «Обратись к Ааро́ну и его сыновьям, а также ко всем сыновьям Израиля и скажи им: „Если кто-нибудь из дома Израиля или какой-нибудь пришелец в Израиле решит принести по обету+ или в качестве добровольного приношения+ своё приношение+, такое, какое приносят Иегове для всесожжения,

  • Левит 22:18
    Синодальный перевод

    • 18 Объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым и скажи им: если кто из дома Израилева, или из пришельцев, поселившихся между Израильтянами, по обету ли какому, или по усердию приносит жертву свою, которую приносят Господу во всесожжение,

  • Левит 22:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым, и скажи им: если кто из дома Израилева, или из пришельцев, [поселившихся] между Израильтянами, по обету ли какому, или по усердию приносит какую бы то ни было жертву, какую приносят Господу во всесожжение: