• Числа 14:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 „Иегова терпелив и исполнен преданной любви+, он прощает грех и преступление, но не оставляет виновных без наказания. За грех отцов он наказывает сыновей до третьего и четвёртого поколения“+.

  • Числа 14:18
    Синодальный перевод

    • 18 Господь долготерпелив и многомилостив, прощающий беззакония и преступления, и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвертого рода.

  • Числа 14:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Господь медлен на гнев, и велик в милости [и истине], прощает беззакония и преступления и [грех], но виновного не оставляет без наказания, наказывает беззаконие отцев в сынах, до третьего и четвертого рода.