ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иисус Навин 6:18

Библия. Перевод «Новый мир»
- 18 Не приближайтесь к тому, что должно быть уничтожено*+, чтобы вам не захотелось взять что-нибудь из этого+. Иначе вы наведёте беду+ на израильский лагерь и обречёте его на уничтожение.

Иисус Навин 6:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Но держитесь подальше от того, что должно быть предано уничтожению+, чтобы у вас не возникло желания+ взять что-нибудь из подлежащего уничтожению+ и чтобы, взяв это, вы не обрекли лагерь Израиля на уничтожение и не навлекли на него беду+.

Иисус Навин 6:18

Синодальный перевод
- 18 ‹6:17› Но вы берегитесь заклятого, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что-нибудь из заклятого, и чтобы на стан сынов Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды;

Иисус Навин 6:18

Переводы Макария и Павского
- 18 ‹6:17› Но вы берегитесь заклятого, чтобы и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что-нибудь из заклятого, и чтобы на стан [сынов] Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды.