• Иисус Навин 10:28
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 В тот день Иисус захватил Макке́ду+ и убил мечом всех, кто был в городе. Он уничтожил его царя и всех жителей*, никого не оставил в живых+. Он поступил с царём Макке́ды+ так же, как поступил с царём Иерихо́на.

  • Иисус Навин 10:28
    Синодальный перевод

    • 28 В тот же день взял Иисус Макед, и поразил его мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.

  • Иисус Навин 10:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 В тот же день взял Иисус Макед, поразил [его] мечем и царя его, и предал заклятию их и все дышущее, что находилось в нем; никого не оставил, кто бы уцелел [и избежал]. И поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.