ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 2:18

Библия. Перевод «Новый мир»
- 18 Когда Иегова давал им судью+, Иегова был с тем судьёй и спасал их от врагов в дни того судьи. Иегова жалел их+, видя, как они страдают под властью жестоких угнетателей+.

Судей 2:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Когда же Иегова назначал им судей+, Иегова был с судьёй и спасал их от рук врагов во все дни судьи, потому что Иегова жалел+ их, слыша, как они стонут из-за своих угнетателей+ и из-за тех, кто теснил их отовсюду.

Судей 2:18

Синодальный перевод
- 18 Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.

Судей 2:18

Переводы Макария и Павского
- 18 Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был Судьею, и спасал их от врагов их во все дни судии: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.