• Судей 8:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Тогда он пошёл к жителям Сукко́та и сказал: «Вот Зеве́й и Цалму́нна, из-за которых вы насмехались надо мной, говоря: „Разве Зеве́й и Цалму́нна уже в твоих руках, чтобы дать хлеб твоим уставшим людям?“»+.

  • Судей 8:15
    Синодальный перевод

    • 15 И пришел он к жителям Сокхофским, и сказал: вот Зевей и Салман, за которых вы посмеялись надо мною, говоря: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке, чтобы нам давать хлеб утомившимся людям твоим?

  • Судей 8:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 И пришел он к жителям Сокхофским, и сказал: вот Зевей и Салман, которыми вы срамили меня, говоря: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке, что нам давать хлеб утомившимся людям твоим?