• Судей 8:26
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 26 Вес золотых колец составил 1 700 ше́келей*. Кроме того, Гедеону дали украшения в виде полумесяца, подвески, одежду мадианских царей из пурпурной шерсти и ожерелья, которые были на верблюдах+.

  • Судей 8:26
    Синодальный перевод

    • 26 Весу в золотых серьгах, которые он выпросил, было тысяча семьсот золотых сиклей, кроме пряжек, пуговиц и пурпуровых одежд, которые были на царях Мадиамских, и кроме золотых цепочек, которые были на шее у верблюдов их.

  • Судей 8:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 Весу в золотых серьгах, которые он выпросил, было тысяча семь сот золотых сиклей, кроме пряжек, пуговиц и пурпуровых одежд, которые были на царях Мадиамских, и кроме цепочек, которые были на шее у верблюдов их.