• Судей 16:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Но Самсон лежал до полуночи, а в полночь встал, пришёл к городским воротам и вырвал их вместе с засовом и двумя боковыми столбами. Он положил их на плечи и отнёс на вершину горы, которая напротив Хевро́на.

  • Судей 16:3
    Синодальный перевод

    • 3 А Самсон спал до полуночи; в полночь же встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону.

  • Судей 16:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 А Самсон спал до полуночи; в полночь же, встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плеча свои, и отнес их на вершину горы, которая против Хеврона.