• Судей 20:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Во всех племенах Израиля мы выберем по 10 человек из 100, по 100 из 1 000 и по 1 000 из 10 000. Они обеспечат войско продовольствием, и тогда войско выступит против Ги́вы и накажет её жителей за мерзкий поступок, совершённый в Израиле».

  • Судей 20:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 Мы выберем по десять человек из ста во всех племенах Израиля, по сто из тысячи и по тысяче из десяти тысяч, чтобы обеспечить людей продовольствием, и они выступят и пойдут против Ги́вы Вениамина за весь позор и всё безрассудство+, которое было совершено в Израиле».

  • Судей 20:10
    Синодальный перевод

    • 10 И возьмем по десяти человек из ста от всех колен Израилевых, по сто от тысячи и по тысяче от тьмы, чтоб они принесли съестных припасов для народа, который пойдет против Гивы Вениаминовой, наказать ее за срамное дело, которое она сделала в Израиле.

  • Судей 20:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И возьмем по десяти человек из ста от всех колен Израилевых, по сто от тысячи, и по тысяче от тьмы, чтоб они принесли съестной припас для народа, который пойдет против Гивы Вениаминовой, наказать ее за то срамное дело, которое она сделала в Израиле.