• 1 Самуила 12:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Итак, если вы будете бояться Иегову+, служить ему+ и слушаться его+, если будете подчиняться повелениям Иеговы и если вы и царь, который правит вами, будете следовать за вашим Богом Иеговой, то вам будет хорошо.

  • 1 Самуила 12:14
    Синодальный перевод

    • 14 Если будете бояться Господа и служить Ему и слушать гласа Его, и не станете противиться повелениям Господа, и будете и вы и царь ваш, который царствует над вами, ходить вслед Господа, Бога вашего.

  • 1 Самуила 12:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Если вы будете бояться Господа и служить Ему, и будете повиноваться гласу Его, и не будете противиться повелениям Господним, и будете ходить вслед Господа Бога вашего, как сами вы, так и царь, который царствует над вами...