ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 14:28

Библия. Перевод «Новый мир»
- 28 Тогда кто-то из людей сказал ему: «Твой отец связал народ клятвой, сказав: „Проклят тот, кто сегодня что-нибудь съест!“+ Поэтому у людей нет сил».

1 Самуила 14:28

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 28 И тогда кто-то из людей сказал ему: «Твой отец связал народ клятвой, сказав: „Проклят тот, кто сегодня поест хлеба!“»+. (А народ между тем стал выбиваться из сил.)+

1 Самуила 14:28

Синодальный перевод
- 28 И сказал ему один из народа, говоря: отец твой заклял народ, сказав: «проклят, кто сегодня вкусит пищи»; от этого народ истомился.

1 Самуила 14:28

Переводы Макария и Павского
- 28 И сказал ему некто из народа: отец твой положил клятву на народ, сказав: проклят, кто сегодня будет есть; посему народ в изнеможении.