• 1 Самуила 15:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Он сказал кене́ям+: «Уходите, отделитесь от амаликитя́н, чтобы я не погубил вас вместе с ними+. Ведь вы были добры* к израильтянам+, когда они выходили из Египта». И кене́и отделились от амаликитя́н.

  • 1 Самуила 15:6
    Синодальный перевод

    • 6 И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь, выйдите из среды Амалика, чтобы мне не погубить вас с ним, ибо вы оказали благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта. И отделились Кинеяне из среды Амалика.

  • 1 Самуила 15:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И сказал Саул Кенеянам: пойдите, удалитесь, и выйдите из среды Амаликитян, чтобы мне не погубить вас с ними; ибо вы милостиво поступили со всеми сынами Израилевыми, когда они шли из Египта. И удалились Кенеяне от Амаликитян.