ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 23:19

Библия. Перевод «Новый мир»
- 19 Спустя какое-то время жители Зи́фа пришли к Сау́лу в Ги́ву+ и сказали: «Давид скрывается недалеко от нас+ в труднодоступных местах в Хоре́ше+, на холме Хахи́ла+, что к югу* от Иешимо́на*+.

1 Самуила 23:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Спустя какое-то время жители Зи́фа+ поднялись к Сау́лу в Ги́ву+ и сказали: «Разве Давид не скрывается+ недалеко от нас в труднодоступных местах в Хоре́ше+, на холме Гахи́ла+, что справа* от Иесимо́на?+

1 Самуила 23:19

Синодальный перевод
- 19 И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;

1 Самуила 23:19

Переводы Макария и Павского
- 19 И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, и сказали: Давид скрывается у нас в убежищах, в лесу, на холме Гахиле, который на правой стороне пустыни.