• 1 Самуила 24:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Сегодня ты сам видел, что в пещере Иегова отдал тебя в мои руки. Мне предлагали убить тебя+, но я пощадил тебя и сказал: „Не подниму руки́ на моего господина, ведь он помазанник Иеговы“+.

  • 1 Самуила 24:10
    Синодальный перевод

    • 10 ‹24:11› Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: «не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Господа».

  • 1 Самуила 24:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 ‹24:11› Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предал тебя сегодня в руки мои в пещере, и говорили мне, чтоб я убил тебя, но я пощадил тебя, и сказал: не возложу руку мою на государя моего, ибо он помазанник Господень.