ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 26:14

Библия. Перевод «Новый мир»
- 14 Давид закричал воинам Саула и Авне́ру+, сыну Не́ра: «Авне́р, ты меня слышишь?» Авне́р спросил: «Кто это беспокоит царя?»

1 Самуила 26:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Давид закричал людям и Авени́ру, сыну Ни́ра: «Авени́р, ответь мне!» Авени́р+ сказал: «Кто это зовёт царя?»

1 Самуила 26:14

Синодальный перевод
- 14 И воззвал Давид к народу и Авениру, сыну Нирову, говоря: отвечай, Авенир. И отвечал Авенир и сказал: кто ты, что кричишь и беспокоишь царя?

1 Самуила 26:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И кричал Давид к народу и Авнеру, сыну Нера, и сказал: отвечай, Авнер! Авнер отвечал, и сказал: кто ты, взывающий к царю?