• 1 Самуила 26:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Нехорошо это. Клянусь Иеговой, живым Богом, вы заслуживаете смерти за то, что не охраняете своего господина, помазанника Иеговы+. Посмотри, где копьё царя и кувшин для воды+, которые были у него в изголовье?»

  • 1 Самуила 26:16
    Синодальный перевод

    • 16 Нехорошо ты это делаешь; жив Господь! вы достойны смерти за то, что не бережете господина вашего, помазанника Господня. Посмотри, где копье царя и сосуд с водою, что были у изголовья его?

  • 1 Самуила 26:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Не хорошо ты это делаешь. Жив Господь! достойны вы смерти, за то, что не храните государя вашего, помазанника Господня. Посмотри: где копье царево и кувшин с водою, который был у изголовья его?