• 1 Самуила 26:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 Сау́л сказал: «Я согрешил+. Возвращайся, мой сын Давид, я больше не причиню тебе зла, ведь сегодня ты показал, что дорожишь моей жизнью+. Я поступил глупо и совершил огромную ошибку».

  • 1 Самуила 26:21
    Синодальный перевод

    • 21 И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой, Давид, ибо я не буду больше делать тебе зла, потому что душа моя была дорога ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.

  • 1 Самуила 26:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 И сказал Саул: согрешил я, возвратись, сын мой, Давид. Я уже не буду делать тебе зла, потому что душа моя дорога была в глазах твоих сегодня. Вот, я был безрассуден и грешил весьма много.