-
1 Самуила 28:22Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Прошу, послушайся и ты свою служанку. Я дам тебе кусок хлеба, поешь, и у тебя будут силы на обратную дорогу».
-
-
1 Самуила 28:22Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Прошу, послушайся и ты голоса твоей служанки. Позволь мне дать тебе кусок хлеба, чтобы ты поел и к тебе вернулись силы, ведь тебе ещё предстоит дорога».
-
-
1 Самуила 28:22Синодальный перевод
-
-
22 Теперь прошу, послушайся и ты голоса рабы твоей: я предложу тебе кусок хлеба, поешь, и будет в тебе крепость, когда пойдешь в путь.
-
-
1 Самуила 28:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 Теперь послушай же и ты слов рабы твоей: я предложу тебе кусок хлеба, и поешь, и будет в тебе сила, когда пойдешь в путь.
-