ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 30:6

Библия. Перевод «Новый мир»
- 6 Все горевали из-за того, что их сыновей и дочерей увели в плен, и даже хотели побить Давида камнями. Ему было очень тяжело, но благодаря своему Богу Иегове он обрёл силы+.

1 Самуила 30:6

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 6 Давиду было очень тяжело+, потому что люди хотели побить его камнями+. У людей было горько на душе+, оттого что их сыновья и дочери уведены в плен. Тогда Давид укрепился в Иегове, своём Боге+.

1 Самуила 30:6

Синодальный перевод
- 6 Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душою весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.

1 Самуила 30:6

Переводы Макария и Павского
- 6 Давид был в весьма тесном положении, потому что народ намеревался побить его камнями: ибо весь народ скорбел душею своей о сыновьях своих и о дочерях своих. Но Давид укреплял себя Господом, Богом своим.