-
2 Самуила 9:6Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
6 Мефивоше́т, сын Ионафа́на, внук Сау́ла, пришёл к Давиду, упал на колени и поклонился до земли. Давид обратился к нему: «Мефивоше́т!» — «Твой слуга перед тобой», — ответил тот.
-
-
2 Самуила 9:6Синодальный перевод
-
-
6 И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лицо свое, и поклонился. И сказал Давид: Мемфивосфей! И сказал тот: вот раб твой.
-
-
2 Самуила 9:6Переводы Макария и Павского
-
-
6 И пришел Мефибошеф, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, пал на лице свое и поклонился. И сказал ему Давид: Мефибошеф! Он сказал: вот раб твой!
-