• 2 Самуила 10:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Когда сыновья Аммо́на поняли, что стали ненавистными+ для Давида, они отправили послов и наняли двадцать тысяч сирийских пеших воинов из Беф-Рехо́ва+ и Су́вы+, а также царя Маа́хи+ и с ним тысячу человек и двенадцать тысяч человек из Исто́ва.

  • 2 Самуила 10:6
    Синодальный перевод

    • 6 И увидели Аммонитяне, что они сделались ненавистными для Давида; и послали Аммонитяне нанять Сирийцев из Беф-Рехова и Сирийцев Сувы двадцать тысяч пеших, у царя Маахи тысячу человек и из Истова двенадцать тысяч человек.

  • 2 Самуила 10:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И увидели сыны Аммоновы, что они сделались ненавистны для Давида, и послали сыны Аммоновы, и наняли Сириан из Беф-Рехова, и Сириан Цовы, двадцать тысяч пехоты, и царя Маахи с тысячью человек, и жителей Това двенадцать тысяч человек.