• 2 Самуила 11:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 В начале года*, когда цари обычно выступали в походы, Давид послал Иоа́ва со своими слугами и всё израильское войско уничтожить аммонитя́н, и они осадили Ра́вву+. Сам же Давид остался в Иерусалиме+.

  • 2 Самуила 11:1
    Синодальный перевод

    • 11 Через год, в то время, когда выходят цари в походы, Давид послал Иоава и слуг своих с ним и всех Израильтян; и они поразили Аммонитян и осадили Равву; Давид же оставался в Иерусалиме.

  • 2 Самуила 11:1
    Переводы Макария и Павского

    • 11 По прошествии года от того времени, как приходили цари на брань, послал Давид Иоава и рабов своих с ним, и всего Израиля, и они разорили сынов Аммоновых, и осадили Раббу. Давид же остался в Иерусалиме.