• 2 Самуила 11:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 Вы что, забыли, как погиб Авимеле́х+, сын Иеруббеше́та+? Женщина сбросила на него со стены жёрнов, и он умер в Теве́це. Зачем вы подошли так близко к стене?“ Тогда скажи ему: „Твой слуга хетт У́рия тоже погиб“».

  • 2 Самуила 11:21
    Синодальный перевод

    • 21 Кто убил Авимелеха, сына Иероваалова? не женщина ли бросила на него со стены обломок жернова, и он умер в Тевеце? Зачем же вы близко подходили к стене?» тогда ты скажи: и раб твой Урия Хеттеянин также умер.

  • 2 Самуила 11:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Кто поразил Авимелеха, сына Иеруббешефова,— не женщина ли бросила на него нижний жернов со стены, и он умер в Тевеце? Для чего вы близко подходили к стене? — то ты скажи: и раб твой Урия Хеттеянин умер.