ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 16:3

Библия. Перевод «Новый мир»
- 3 Царь спросил: «А где внук* твоего господина+?» Ци́ва ответил: «Остался в Иерусалиме. Он сказал: „Теперь-то израильтяне вернут мне царскую власть моего деда*“»+.

2 Самуила 16:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Царь спросил: «А где сын твоего господина?»+ Си́ва ответил: «Он остался в Иерусалиме, сказав: „Теперь-то дом Израиля вернёт мне царскую власть моего отца“»+.

2 Самуила 16:3

Синодальный перевод
- 3 И сказал царь: где сын господина твоего? И отвечал Сива царю: вот, он остался в Иерусалиме и говорит: теперь-то дом Израилев возвратит мне царство отца моего.

2 Самуила 16:3

Переводы Макария и Павского
- 3 И сказал царь: где же сын господина твоего? Цива сказал царю: вот, он находится в Иерусалиме; ибо он думает в себе: ныне весь дом Израилев возвратит мне отца моего.