ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 16:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Царь сказал Ци́ве: «Всё, что принадлежит Мефивоше́ту, — твоё»+. — «Низко тебе кланяюсь, — сказал Ци́ва. — Пусть мой господин, царь, и впредь будет ко мне расположен»+.

2 Самуила 16:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Царь сказал Си́ве: «Всё, что принадлежит Мемфивосфе́ю,— твоё»+.— «Низко тебе кланяюсь+,— сказал Си́ва.— Пусть я найду благосклонность в твоих глазах, мой господин царь».

2 Самуила 16:4

Синодальный перевод
- 4 И сказал царь Сиве: вот тебе все, что у Мемфивосфея. И отвечал Сива, поклонившись: да обрету милость в глазах господина моего, царя!

2 Самуила 16:4

Переводы Макария и Павского
- 4 И сказал царь Циве: вот тебе все Мефибошефово. И сказал Цива: кланяюсь, да обрету благоволение пред очами твоими, господин мой царь!