• 2 Самуила 16:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Давид сказал Авиша́ю и всем слугам: «Если даже мой сын, моя плоть и кровь, хочет меня убить+, то что говорить об этом вениамитя́нине+! Оставьте его, пусть проклинает, ведь так ему велел Иегова!

  • 2 Самуила 16:11
    Синодальный перевод

    • 11 И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;

  • 2 Самуила 16:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И сказал Давид Авишаю и всем рабам своим: вот, сын мой, который произошел из чресл моих, ищет души моей, а кольми паче сын Иемниев: оставьте его, пусть он злословит: верно, Господь приказал ему.