-
2 Самуила 17:3Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Я верну тебе весь народ. Когда не станет того, кого ты ищешь, народ вернётся к тебе, и все люди успокоятся».
-
-
2 Самуила 17:3Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Позволь мне вернуть тебе весь народ. Когда не будет того, кого ты ищешь, тогда весь народ вернётся к тебе, и все успокоятся».
-
-
2 Самуила 17:3Синодальный перевод
-
-
3 И всех людей обращу к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь, тогда весь народ будет в мире.
-
-
2 Самуила 17:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 И возвращу весь народ к тебе. Ибо возвращение всех зависит от одного человека, которого ты ищешь, и весь народ будет тогда в покое.
-