• 2 Самуила 17:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Скорее всего, сейчас он скрывается где-нибудь в пещере или в другом месте+. И если он нападёт первым, те, кто услышит об этом, скажут: „Люди, которые пошли за Авессало́мом, разбиты!“

  • 2 Самуила 17:9
    Синодальный перевод

    • 9 Вот, теперь он скрывается в какой-нибудь пещере, или в другом месте, и если кто падет при первом нападении на них, и услышат и скажут: «было поражение людей, последовавших за Авессаломом»,

  • 2 Самуила 17:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Вот он теперь скрывается в каком-либо рве, или в каком-либо другом месте. И если из вас падет несколько в начале, то кто ни услышит, скажет: поражен народ, который на стороне Авессалома.